2009 12 30

Labiau už viską dabar norėčiau būti kokioje negyvenamoje saloje. Baisioje. Kad savimi jos nesugadinčiau. Nes salos paprastai būna gražios. Bent jau galėčiau išsirėkti, išsidaužyti, pabandyti nusiskandinti — pajusti, kad bijau mirties. Ir sugrįžti prie kasdienio pasaulio.

*

Noriu, kad man suduotum. Kad nukrisčiau nuo stogo ir nukraujuočiau. Kad mane nušautum. O po to prisikelčiau. Nekęstum kaip tik gali. Kad mane suvažinėtų penkiolika kartų gyvą. Tada apsiraminčiau. Tada suprastum. Kas yra našta.

*

Rūkalais trenkiantys plaukai, nubėgęs tušas, nuovargis ir baisus skonis burnoje — vakaro pasekmes, to, kai iš senųjų įžengėm į naujuosius.

Два скунса

Мой друг умирает

С ума сходит

От щастья он тает

Домой неприходит.

Я тоже с ума схожу

Незнаю чио делать

Помогите — скажу —

К психиатору доехать.

Встречусь с белыми халатами

И камень скатиться

С сердца крылатого.

Надо-бы друга

Еще привезти сюда

Непомешает профилактика.

Сегодня утром

Мир перевернулся

Мы выиграли в лотерею

Два скунса

Куда же девать их

Даже не знаем

Места в нашей квартире перечисляем.

Возьмите, люди добрые,

Зверя приютите.

О, Боже, пошли нам

Наших спасителей.

Он очень добрый

И очень красивый

Домашний и преданный

Совсем не плешивый.

Возьмите, товарищи,

Он вовсе не пахнет

И не кусается

Мы его на полку поставили.

Если только хотите

Дадим вам в предачу еще одного —

Отвезете на дачу

И прихватите номер психиатора.

Сегодня утром

Мир перевернулся

Мы выиграли в лотерею

Два скунса

Куда-же девать их

Даже не знпем

Места в нашей квартире перечисляем

Сегодня утром

Мир перевернулся

Даем в подарок

Хорошего скунса.

Šeštoji Planeta buvo didinga

Šeštoji Planeta buvo didinga, ir joje panoro apsigyventi visas pasaulis. Bet ji galėjo įsileisti tik vieną gyventoją. Ir ji jį surado. Labai netikėtai. Pirmąkart žengdama žingsnį ir pakviesdama jį į savo Planetą. Jeigu jis kilnus žmogus, tai jis turėtų teisingai į ją įžengti. Panašu, kad jis supratingas, tad yra tikimybė, kad jis taps tikru šios Planetos gyventoju.
METAFORA

*

Sušvitus tam šypsniui jie tampa jau nebe tokie, jie tiki stebuklais ir vidine trauka. Ir ta magija veikia tik juos, pakerėtuosius viens kito pasaulio.

Niekas manęs ne .

—Niekas manęs ne .
—Kodėl taip manai?
—Nes jei taip būtų, tikriausiai žinočiau.
—Negi tu pati nieko panašaus nejauti?
—Nepavadinčiau to taip skambiai.
—Bet juk TAI tavyje yra?
—Yra.
—Ir tas kažkas to nežino.
—Ne.
—Kodėl gi?
—Nes aš bijau.
—Ko?
—Kad man nepasiseks.
—Argi gali nepasisekti tiesiog parodyti TAI?
—Negali. Bet neįmanoma įsakyti sau pajusti TAI tik dėl to, kad kažkas tau TAI jaučia.
—O gal jis jau jaučia?
—Tai kodėl to neparodo?
—Todėl kodėl ir tu.
—Jeigu jis norėtu to labiau, jis būtinai tai parodytų.
—O jei ne labiau?
—Tada argi verta kažką daryti?
—Tu pesimistė.
—Aš to neslepiu.
—Tai komplimentas.
—Kokia proga?
—Nes aš jaučiu.
—Ką?
—TAI.
—Tada ne ten pataikei.
—Ten.
—Turėtum būti su tuo, kam TAI jauti.
—Jaučiu TAI TAU.

-

Между мной и тобой, между нашими жизнями, между небом и землей, на наших лицах, безнадежные странники, неведомые чувства, кем-то оставлены, лежат уютно, парят под облаками, на несчастных бросаются, может быть сегодня чья-то жизнь исправится.

Tuoj eisiu maudytis

Tuoj eisiu maudytis. Ir vėl viskas išsisklaidys. Liksiu akis į akį su netobulu, nuogu savo kūnu. Ir vėl pergalvosiu visą dieną su visom smulkmenom. Prisiminsiu visus sapnus ir erotines fantazijas. Kurių nėra su kuo realizuoti. Kurias atidedu ant tolimos lentynos. Kaip ir visas kitas. Kurias pasilieku netolimam rytojui. Viską. Viską pasiliksiu rytojui. Atsipalaiduosiu ir nusiraminsiu. Paapgailestausiu, kad Jo vis dar nėra. Ir tie du mano bandymai nuėjo veltui. Dar sykį mintyse su juo pasimylėsiu ir kaip visad, iš naujo pastebėsiu, kokios įdegusios mano kojos. Vėl nuspręsiu, kad reik į soliariumą ir į Akropolį. Penkis kartus suvaidinsiu mintyse norimą sceną ir antrą kartą išbandysiu skendimo pojūtį. Tai štai koks jis, mirties kvapas. Niekada nesiskandinsiu. Nušokimas nuo stogo vis dar lieka susitikimo su mirtim būdų tope.
Pravėrus vonios duris, visa tai liks pasąmonėje. Kažkur giliai, nesugrįžtamai pamiršta iki kito sekmadienio.
O šiąnakt aš pasakysiu pasauliui labanakt.

Фанатка

Если уходишь — оглянись
Где-то в толпе я жду твоих глаз
Эти глупые вздохи
У телевизора каждый раз
Ты где-то на сцене
Я тут у экрана
Так глупо так странно
Все глупо все странно.

О, фавориты любви и моркови
Куда я не гляну
Там ты мой желанный
С ума все схожу я
И скоро сойду
Если тебя ненайду я.

По телевизору опять показуют
Автограф даешь какой-то глупышке
Еще одна жертва
Подруга судьбы моей
С ума я схожу
Немогу умираю
Влюбилась в звезду
Теперь на краю я.

Ну чтожь, буду плакать
Может поможет
Сердце устанет
Страдать перестанет
О, фавориты
Как вы убийственны
Как можно влюбится во что-то нежизненное.