Sapnai Atlanto anapus

Viliuosi jis pasieks konkursą. Labai viliuosi.

Vėjuoto rudenio lietūs,
Sapnai Atlanto anapus
Kaip jų išsiilgau,
Bet jau bėgu, man metas!
Vėjuoto rudenio lietūs,
Tavo pirštų galiukai
Gitaros stygų liečia,
Šoka kaip nuo spygliukų.

Du tūkstančiai metų, nuo pasaulio pradžios,
Du tūkstančiai lapų, kas šiandien šokį sušoks?
Svajoju apie Panamą jau kuris mėnuo,
Aš noriu didelio namo, kur niekada nebus mano.
Aš noriu skęstančio vėjo, Tavo kvapo plakų
Paleiskit, žmonės, svajones, į laisvės laukus!

Vėjuoto rudenio lietūs,
Sapnai Atlanto anapus
Kaip jų išsiilgau,
Bet jau bėgu, man metas!
Vėjuoto rudenio lietūs,
Tavo pirštų galiukai
Gitaros stygų liečia,
Šoka kaip nuo spygliukų.
Vėjuoto rudenio lietūs,
Sapnai Atlanto anapus
Kaip jų išsiilgau,
Bet jau bėgu, man metas!

Kur skuba visas pasaulis, palikęs už nugarų
Ant balto drožlėto lapo, tūkstančius žodžių?
Kur skuba rudenio lietūs, ir vasaros kaitros?
Jų šypsenos nudėvėtos, bet pasilikusios skaidrą.
Lai persikelkim į Marsą, o kad ir į Plutoną,
Mes gyvename farse, mes esam kaip Platonai!

Vėjuoto rudenio lietūs,
Sapnai Atlanto anapus
Kaip jų išsiilgau,
Bet jau bėgu, man metas!
Vėjuoto rudenio lietūs,
Tavo pirštų galiukai
Gitaros stygų liečia,
Šoka kaip nuo spygliukų.
Vėjuoto rudenio lietūs,
Sapnai Atlanto anapus
Kaip jų išsiilgau,
Bet jau bėgu, man metas!
Vėjuoto rudenio lietūs,
Tavo pirštų galiukai
Gitaros stygų liečia,
Šoka kaip nuo spygliukų.
Vėjuoto rudenio lietūs,
Sapnai Atlanto anapus
Kaip jų išsiilgau,
Bet jau bėgu, man metas! ©

да-так

Сыпется счастье с небес,
Падает белыми птицами вниз,
Такое простое, но дается на бис.
А весенний ветер гоняет занавес с карниз.
И новое лето стучится,
Бьется на свежем лице улыбка.
Новое начало приходит к концу,
И ты смело и мило тянешь руки к солнцу.

— Ждала? — с недоверием спросишь.
— Как я могла бы тебя бросить.
Испытание в неком роде,
А может и к хорошему.
Доказало, что все по-настоящему.
Наверное.
Вселенная,
Для меня твои слова.
Не ожидала от себя похожего.
Не думала о чувствах,
Без никаких предчувствий.
А вот как все вышло,
Это все выше, гораздо выше.
Ты просто слышишь, мои мысли,
Несмотря на расстояние.
Преодолело желание, нас,
В этот орудный час.
На разрыве, на проблемах,
Ушли все дилеммы.
Все просто.
Да, так, как давно хотелось.
И нам не нужны отели,
Мы уже взлетели.
Когда вместе быть захотели.
—Скучала…
И ты больше ничего не скажешь.
Да что тут, все итак ясно.
Просто сердце друг другу покажем.
И это будет нашей сказкой.

O dabar sudie.

<> Mes išsigalvojom, kad niekad vienas kito neįsimylėsim, nors mylėjom, ištisą laiką, įtikinėdami savo patiklią sąmonę, kad tai pagarbumas, tiesiog įprotis. Mes prisižadėjom viens kitam, kad niekada nedraugausim, nors visada draugavom. Daug daugiau negu draugavom. Buvom kaip vyras ir žmona, moraliniu atžvilgiu, kaip tėvas ir dukra, sūnus ir motina, kaip brolis ir sesuo, nes Tu niekada neturėjai sesers, o mano brolis man visada atrodė nepakankamai geras. Tik niekada neišsidavėm. Nors, viens už kitą geriau žinojom, kad tai būtent TAI. Tai, ko sau negalime leisti. Duotas žodis mum visada buvo svarbiau už viską. Atiduotume gyvenimą, kad jį ištesėtume. Ir kad tai nuslėptume. Ir mums pavyko. Jį ištesėti. Nes niekada viens iš kito neišgirdom: kaip trokštu tavo lūpų. Sakydavom tik: myliu. Arba, net: myliu. Paversdami tai brolišku jausmu. Ir mes gyvenom geriau už visus. Nes MES visad buvome Marsas. Ir dabar, paskutinį kartą Tau pasakysiu, kaip visad, grįžusi iš Tavęs namo: aš taip trokštu Tavo lūpų. Ir stovėti apsikabinus per lietų. Ir Tavo kavos su pienu į lovą, kurią visada skaniausiai išgerdavau, nors iš tikrųjų negeriu kavos. Aš noriu Tavo meilės. Tavo pasaulio. Tavęs. Ir visko, kas Tave supa. Kas yra Tavyje, buvo, bus, ir visa, ko nebus niekada. Ir pamiršiu visa tai AMŽIAMS. Palaidosiu po sūriomis savo vanile kvepiančiomis ašaromis. Nes Tavęs mano gyvenime daugiau nebebus.

Prižadėjome, ir kankinomės, norėdami viens kitą atiduoti pasauliui. Nes; Pasauliui Tavęs Reikia (Tu žinai).

O dabar sudie.

да-так

Детка, тебе не все равно, как этот мир устроен?
Давай забьем, давай останемся с тобою
На краю нашего мира,
Почувствуем силу свободного ветра
И разобьемся о скалы солнечного цвета,
Скалы наших мечт.
Будем самые смелые на всем этом свете.

Pasijusti "kaip tada"

Sugrįžti namo ir viskas iš naujo prasideda. Tereikia peržengti slenkstį;
· silpnumas,
· irzlumas,
· bloga nuotaika — sveiki atvykę.
Pro langus jau spigina saulė savo blyškiais dar spinduliais, o tu pūni prie savo nutrinto nuo šmurkštinėjimų stalo. Mieliausia, kai Tu pagražini viską klausimu: „kas vakarui?“ Niekaip neįstengiu perprasti klausimo esmės. Juk pasiūlymų jokių vis tiek nebus.
Įsistiebiliji į langą. Į žmones, kurių vis tiek nematai, į vaizdą, kurį sapnuoji naktimis, kur bemiegodama. Į kabarojantį ant stiklo raudoną taškelį, su kuriuo turėtum mankštinti akis, bet įgriso iki gyvo kaulo ir paspjauni ant to vis blėstančio žvilgsnio. Tiksliau, ant vaizdų, kuriuos jis vis sunkiau aprėpia. Keikiesi, kaip įgriso tos bukos žinutės, nuo kurių atsitraukti negali. Ir sėdi kaip daunyla, vėl nežinodama, kaip čia toliau gyvent; ar mylėt Tave ar nemylėt, ar klausytis draugų problemų, ar spjaut ant jų, nes ant tavęs visiems taip pat, ar peržengti tą ribą savo pražūties link.
Ir kasdien tas pats. Miestas, kurį kažkas dar įstengia mylėti ir gerbti, aistringai norintys pasikeisti ir pakeisti žmonės, kurie daro 359 laipsniais mažiau negu tu ir tavo paika asmenybė, niekam nesuprantama ir jokiem velniam nereikalinga.
Taip taip, ir dar šiandien šventė berods. Mačiau aš tolei tą šventę. Kažkaip su jom man nesiseka — jos paprastai būna daug liūdnesnės, negu bet kuri paprasta diena. Tokio gyvio vardu Moteris diena. Aš tai jaučiu ne iš tų, nes savijauta kažkaip panašėja į apipeštos makakos, pasiklydusios Niujorke. Ir kam tų švenčių prigalvoja? Beprotiškai maloniam prisiminimui, koks tu lūzeris. Ooo. Dieve gelbėk. Aš_ lūzeris.
Ir tas lūzeris šiandien panoro pasijusti kaip prieš metus; kai dar nepažinojo Jos, Jo, kai dar buvo tokia truputį suprimityvėjusi, paika merga, serganti meilės saulei manija, nepaliaujamai rašanti į point‘ą be jokių juodraščių ir nė nenumananti, kad yra indigas, ar dar koks velnias. Nors, nežinau, ar tada buvo geriau. Geriau buvo kai manęs čia nebuvo. Nors, nepatikiu, kad taip kažkada ir buvo, jaučiuosi sena kaip Žemė.
Taigi tataigi, gelbsti tik viena mintis apie mano svajonių jaukiausią šventelę, kurios realybėj niekada nebuvo ir nebus, tai, kad kaip jau visad galėsiu apipilti „savo“ mieląjį ironija, kurią jis palaikys paprasčiausiu nuotaikos nebuvimu, nes taip ir nesuprato, ką reiškia žodis ir apie tai, kad po kokių metų šimtapenkiasdešimties pagaliau iš čia išsinešdinsiu.
Vaje, ir ganėtinai keista pastebėti, kaip pasikeitė mano rašymo stilius, nuo tada. Ir aš. Ir viskas. Daug kas. Tas senas varganas pasaulis dar sugeba suktis.

P.S. (tai reiškia — PaStabėlės)

* Norėjau pasijusti kaip tada — pasijutau. Tikslas pasiektas. Vargas žmonėm visą šitą šlamštą skaityti.

Apverskit mano pasaulį.

да-так

Взгляни на небо и ты поймешь,
Что правда, что лож
И тихо пойдет мелкий летний дождь.
Взгляни в глаза ей и в них все найдешь.
Они будут мило щекотать ум твой,
Щеботный смех превратится в тихий шум, тот
Который душу радует и жить заставляет,
Ты страстно желаешь губ ее и рук,
В которых таешь
И взглянув на небо ты все понимаешь.
Ты больше чем друг.

Eilinė krizė

Po dviejų mėnesių neapsireiškimo Ji vėl mane aplankė.

Moralinė krizė — neišblėstamiausių įkvėpimų metas. Taigi;


O man taaaip skauda! Dieve, įspirk man, kad moralinį skausmą papildytų ir fizinis. Tada būtų ygrekas. Y. Fleksas. Keksas ir seksas. Ir dar porą kartų seksas. Skęstu muzikoje, kurią mano ausys vos atlaiko, simboliuose, kuriuos vos atlaikai tu. Ir man taip noris įskaudinti ir tave, kad tu nežinai, kad nesupranti, kad nematai, kaip aš verkiu ir kaip skauda. Kad nesupranti, jog niekas nekaltas.

And I feel it’s more than I like you I swear that’s true, I don’t know how could I live without you.



Ir vėl viskas susipynė.
Išriedėjo išvien sūriais lašeliais.

И признавшись ему она умерла. Сердце распалось на тысячи мелких осколков. На столько, сколько было между ними слов.

А давай, не боятся смотреть правде в глаза?